(ဒေါသထွက်လာ စကားအထာ) (၄)

(၃၁) I'm not stopping you.
ငါမင်းကို မတားပါဘူး။

(၃၂) I'm not joking.
ငါမင်းကို ဟာသလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

(၃၃) I'm serious.
အတည်ပြောနေတာ။

(၃၄) Shut up!
တော်စမ်းပါ။

(၃၅) Keep your mouth shut!
ပါးစပ်ပိတ်ထားစမ်းပါ။

(၃၆) He's mad.
ဒီကောင်ရူးနေပြီ။

(၃၇) Calm down!
စိတ်အေးအေးထား။

(၃၈) You don't know what you're doing.
ကိုယ့်ဖာသာကိုယ် ဘာလုပ်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။
I know what I'm dong.
ငါသိတယ်၊ ဆရာမလုပ်နဲ့။

(၃၉) It's not fair.
ဒါ မတရားဘူး။

(၄၀) It doesn't make sense.
ဒါ အကျိုးမရှိဘူး။

(ဒေါသထွက်လာ စကားအထာ) (၃)

(၂၁) oh my gosh! (or) oh my god!
ဘုရားရေ။

(၂၂) for god sake!
အံ့သြခြင်း၊စိတ်မရှည်ခြင်းစသည်ကိုပြသည့် စကားလုံး။

(၂၃) for goodness sake!
အချည်းနှီးဖြစ်ခြင်း၊စိတ်ဆိုးခြင်း၊စိတ်ပျက်ခြင်း၊
အံ့သြခြင်းကိုပြသည့် စကားလုံး။

(၂၄) piss off!
ထွက်သွားစမ်း။

(၂၅) arsehole!
ဖင်ခေါင်းပဲ။

(၂၆) f**k off!
ထွက်သွားစမ်း။

(၂၇) dammit!
စိတ်ဆိုးခြင်း၊အချည်းနှီးဖြစ်ခြင်းကိုပြသည့် စကားလုံး။

(၂၈) bitch / son of the bitch
ခွေးမ။ခွေးမသား။

(၂၉) bullshit (or) shit
အချည်းနှီးဖြစ်သောအရာ၊စိတ်ပျက်စရာကောင်းသောအရာ။
ချီးထုပ်။

(၃၀) mother f**ker
လုံးဝဥဿုံ နှစ်လိုဖွယ်မရှိသောလူ။
ကိုယ်မေကိုရိုး။

(ဒေါသထွက်လာ စကားအထာ) (၂)

(၁၁) You are trouble maker.
ဒီကောင်ပြဿနာကောင်ပဲ။

(၁၂) I don't care!
ဂရုမစိုက်ဘူး။

(၁၃) I'm not interested in.
စိတ်မဝင်စားဘူး။

(၁၄) Mind your business!
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။

(၁၅) It's not your business.
ဒါမင်းကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

(၁၆) Forget it!
မေ့လိုက်တော့။
Just leave it!
ထားလိုက်တော့။

(၁၇) What's the matter with you?
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

(၁၈) What's your problem?
မင်းဘာဖြစ်ချင်လဲ။

(၁၉) What do you mean?
ဘာပြောတယ်။

(၂၀) You are naughty.
ဒီကောင်အကျင့်ယုတ်တယ်။

(ဒေါသထွက်လာ စကားအထာ) (၁)

(၁) I'm fed up.
ငါစိတ်ပျက်တယ်ကွာ။
(စိတ်ပျက်တာကို အင်္ဂလိပ်တွေက fed up နဲ့ပြောပါတယ်။)

(၂) Don't swear me!
ငါ့ကိုမဆဲနဲ့။

(၃) Who you think you are?
မင်းကိုယ်မင်းဘာထင်နေလဲ။

(၄) What's wrong with you?
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

(၅) If you say so,
ဒါဆိုလဲ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းပဲပေါ့။

(၆) Leave me alone!
ငါ့ဖာသာငါ တစ်ယောက်တည်းနေပါရစေ။

(၇) Clear off!
ဘေးဖယ်ပေး။

(၈) Go away (or) Get away
ငါ့နားမနေနဲ့ သွား။

(၉) He is so aggressive.
ဒီကောင်ရန်လိုနေတယ်။

(၁၀) You are a witness.
မင်းဟာ မျက်မြင်သက်သေပဲ။